| |
| |
| |
17 gjuha e tekstit origjinal Deus está na natureza Deus está na natureza Pretendo fazer uma tatuagem com essa frase em Latim, por isso gostaria que fosse traduzida da forma correta. Përkthime të mbaruara  Deus | |
15 gjuha e tekstit origjinal Deus salve a Europa Deus salve a Europa Deus eu gostaria que fosse traduzido como Deus e não como deus por favor.
Salve no sentido de proteção, de guardar, abençoar.
Quero fazer uma tatuagem com essa frase.
Obrigado. Përkthime të mbaruara Deus salva Europa | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
400 gjuha e tekstit origjinal You are the sun You are the sun!
You make the morning easier - I don´t get tired anymore
You make the day brighter - I don´t live in dark anymore
You make the evening faster - I don´t get lonely anymore
You make the night warmer - I don´t feel cold anymore
I didn´t know how much I need you until I stepped out of your light in the fear of getting burned.
But I understand. I need you
You are essential to me
To live and to breathe
You are the center...you are the world A poem I´d like to have translated Përkthime të mbaruara  Tu es le soleil Es sol | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
Përkthime të preferuara